蓝山国 二

很快公主就乘着四匹马拉的马车赶来了。她问伙计，男主人是否已经醒过来，他却回答没有。“真是太糟糕了。”公主皱着眉头说，“看来一夜时间还不够他睡觉的。你告诉他如果明天不能准时来等我，他就永远也看不到我了!”
等女主人一走，金发伙计立刻把大头针从男主人的背后拔了出来。士兵一下子醒过来，他向伙计问的第一句话就是：“她来过了吗?”
“当然。”伙计说，“而且女主人还让我转达：如果明天早上九点你不准时等她的话，就再也见不到她了!”
听到这士兵觉得很内疚，可是他始终不明白为什么就在她快要来时自己却昏睡了过去。于是他决定早早睡觉，这样第二天就可以及时起床了。他的确睡得很早。快到九点时士兵又来到花园等着公主。可恶的金发伙计又一直缠在他身边，很快他又瞅准机会，把大头针刺入士兵的背后——士兵又昏睡了过去。九点整公主乘着马车，赶来问那个伙计士兵是否已经醒了。他撒谎说：“还没呢!还在睡觉，他和昨天一样困。”“哦!哦!”公主惊呼道，“我真为他感到难过。难道昨晚他睡的时间不够吗?告诉他，他永远不会再看到我了;你将这把有我祝福的宝剑交给他。”
于是公主离开了。女主人刚走，金发伙计就把士兵身上的大头针拔了出来，士兵立即苏醒过来。他醒来的第一句话就是：“她来过了吗?”伙计说当然来过，并且公主还留给了他一把宝剑。士兵愤怒地准备杀死金发伙计，却发现他早已不见了踪影。
现在真的只剩下他一个人了。于是士兵来到人们熟睡的房间，在那儿他竟然发现了抛弃自己的两个战友。这时他记起公主曾经对他说过的：只需用木棒碰一碰他们，他们就会醒过来。所以他先用木棒唤醒了自己的战友——他们立刻站起来。在他们离开的时候，爱尔兰士兵还送给了他们许多金银珠宝。要想把那么多沉睡的人全都唤醒，士兵还真得花上很长时间。
然而公主离去的事整天萦绕在他心头。最后他终于决定出发，哪怕找遍世界也要打听到她的消息。于是士兵跨上马厩里最好的骏马出发了。整整三年，他穿过森林和荒野，却没有遇到一个人知道公主的下落。直到有一天他真的绝望了，准备结束自己的生命，谁知他从剑鞘中拔出公主托金发伙计转交给他的宝剑时，发现剑上刻着什么。他仔细一看，原来上面写着：“你可以在蓝山国找到我!”这句话让士兵重新点燃了希望，他放弃了自杀的念头，心想一定有希望找到知道蓝山国的人。士兵漫无目标地找了很长时间，最后看到了远处的灯光。他朝灯光奔去。到了那儿，他发现光是从一间小屋里发出来的。屋里的老人听到马蹄声后，立刻出来看看是谁。发现有个骑马的陌生人，老人就问士兵为何到这里来，想到哪里去。
“我已经在这里住了三百年了。”老人说，“除你之外，我还真没见到过其他人。”
“我已经找了整整三年。”爱尔兰士兵解释，“可惜从来没有碰见知道蓝山国的人。”
“进来吧，小伙子。”老人说，“今晚就住在我这里吧。我有一本书，是关于世界历史的。今天晚上就让我们翻翻，看能不能找到你说的蓝山国;如果真有这个地方，就一定可以找到。”
爱尔兰士兵留下来住了一宿，很快就天亮了。老人告诉他自己一夜没睡，但是翻遍了全书都没有找到关于蓝山国的只言片语。“不过，别灰心。”老人安慰他，“如果世界上真有这么一个地方，我的哥哥一定会知道。他住在离这儿九百英里远的地方。无论世界上发生什么事情，他都会了然于心的。”然而爱尔兰士兵叹息说，恐怕他不能再行那么远的路程了，因为自己的马儿早已精疲力竭。“那不要紧，年轻人。”老人说。“我的哨子能帮些忙。我只需吹两下，天黑前你就可以到我哥哥的住处了。”
于是老人吹起了哨子。爱尔兰士兵还没明白究竟是怎么回事，就发现自己来到了另一个老人的门前。这位老人也对他说自己已经三百年没有见过其他人了，还问他要到哪里去。
“我想找到一位能够告诉我蓝山国在哪里的人。”士兵回答。
“如果今夜你留下来住在这里就好了。”老人说。“我有本关于世界历史的书，只要真有那个地方，不用到天亮我就可以把它查出来。”
士兵留下来住了一晚，可是书中仍然没有找到关于蓝山国的只言片语。这时士兵情绪有些低落。于是老人安慰他说，自己有个住在九百英里外的哥哥，无所不知，士兵可以从他那里得到任何消息。“我会帮你的，年轻人。”老人说，“天黑前你就可以到他那里。”于是他也吹起了自己的哨子。果然爱尔兰士兵在天黑前就来到了他哥哥的住处。
老人看到士兵时也说自己已经三百年没有见到其他人了，因此非常惊讶还会有人来拜访他。
“年轻人，你要到哪里去啊?”他问。
“我想找人问问如何去蓝山国。”爱尔兰士兵回答。
“蓝山国?”老人问。
“对呀。”士兵应着。
“虽然我没有听说过这个地名，不过如果真有这个地方，我一定可以把它找出来。作为全世界鸟儿的主人，只要我吹响哨子所有的鸟都会飞到这里来。这样我就可以一只一只问它们从哪里来，这样我们就可以查出蓝山国在哪里了。”
于是老人吹响了哨子。全世界的鸟儿立刻从四面八方聚集过来。老人一只一只地询问它们从哪里来，可是没有一只鸟是来自蓝山国的。直到他几乎问完了所有的鸟儿，才发现漏掉了一只巨鹰。他还以为它不会来了呢。很快老人就看到天空中有个黑点向他飞过来，越飞越近，越近越黑。等到它落下来，士兵才看清楚原来它是一只巨鹰。老人等它站稳后，便责问它为何耽搁了这么长时间。
“我是迫不得已的。”它解释说，“今天我比其他伙伴们多飞了二十分钟的路程。”
“那么你是从哪里飞过来的呢?”老人问它。
“从蓝山国。”巨鹰回答。
“真的!那么那里的人们在做什么呢?”老人接着问。
“他们今天正在为蓝山国公主的婚礼做准备呢!”巨鹰描述说，“整整三年她一直都拒绝任何人的提亲。直到今天她放弃了希望，不再认为把她从咒语中解救出来的士兵还会来找她。现在她不能再拖延时间了，因为她向父王许诺三年后就会出嫁。”
爱尔兰士兵终于知道，公主是为了自己才苦苦等了那么长时间，但这也于事无补，要知道他这一生都没希望赶到蓝山国了。老人发觉士兵很忧伤，就问巨鹰怎样才肯背士兵飞到蓝山国去。
“我希望得到六十头牛。”巨鹰说，“必须把它们杀死分成四份。每次我转过头去，他就要扔一份到我的嘴中。”
爱尔兰士兵和老人一听到巨鹰的要求，立刻行动出去狩猎，终于赶在天黑之前，他们打来了六十头野牛。然后他们按照巨鹰的要求把牛肉分成四份，接着老人让巨鹰落下来，以便把牛肉放在它背上。当然他们首先要找来一个十四级的梯子，这样才能爬到巨鹰背上。随后老人叫士兵爬到巨鹰背上，让他记住每次巨鹰回头时一定要把牛肉扔到它嘴中。看到士兵坐到了鹰的背上，老人便命令巨鹰出发。巨鹰立即飞向空中，每次它转过头时士兵都要准确地把一份牛肉扔到它嘴里。
谁知就在他们快要接近蓝山国边境的时候，牛肉吃完了。这样一来，巨鹰翻了一个跟斗，把士兵摔到海里。幸运的是他正好落在王宫前的海湾里，而且双脚刚好能触到地，于是他很顺利地上了岸。
他来到城堡，发现所有街道都闪耀着彩灯——公主的婚礼就要开始了。他连忙跑进所见到的第一座房子里，而这碰巧就是国王的养鸡妇住的地方。于是他问她究竟为何整个城堡如此热闹。
“公主就要违心地嫁给别人了。她每天都在期盼着为她解除咒语的士兵能够回来。”
“给你一枚金币。”士兵说。“走，快带我去见她。”
老妇人带着士兵，很快就找到了公主。她立刻认出了自己朝思暮想的士兵，于是他们举行了长达一年的盛大婚礼。