黄鼠狼的建议

尽管常说：“狐狸聪明狡猾。”人们也常常这样写在书里，其实，并非所有的狐狸都如此。
有这么一只狐狸，它实在是饿坏了，瘦得不成样子啦，有一回，它可真危险，差一点叫人扒了皮呢。那天，它从一个很小的洞里爬进一户富人的家里，在那里痛痛快快地大吃一顿，差点把肚皮都撑破了。等它重新想从那个洞里钻出来时，无论费多大的劲，怎么也过不去啦。
一只黄鼠狼对狐狸看了一会儿，终于忍不住说道：“你真荒唐透了！你怎么会傻到这种地步，这么一点小事都将你折磨得没法想了，你的贪食作弄了你，你的肚子胀得太大了。如今，你只有把肚里的东西重新挤出一半来，你才能从这个洞里逃脱。黄鼠狼的这个建议很好，狐狸马上听从了；要是不这么做，那狐狸也许早就送了命。
贪婪，设下的圈套，时时刻刻引诱人们。千万留心啊，切莫上当！否则，只落得万世唾骂。
（袁丁译）